Message from the Nurse/ Mensaje de la enfermera

Message from the Nurse/ Mensaje de la enfermera
Posted on 01/29/2020

Influenza is currently wide spread in Connecticut. An annual flu vaccine is the best way to protect against the flu and has been shown to reduce the severity of the illness among people who get vaccinated and still get sick. People who get sick with the flu often have a fever, cough, sore throat, runny or stuffy nose, muscle or body aches, headaches, tiredness, and vomiting and diarrhea may be present with children. The list is not all inclusive, so please consult your medical provider of any symptoms to get treatment started to feel better sooner. Students should be fever free without medication for at least 24 hours before returning to school.

La influenza actualmente está muy extendida en Connecticut. Una vacuna anual contra la gripe es la mejor manera de protegerse contra la gripe y se ha demostrado que reduce la gravedad de la enfermedad entre las personas que se vacunan y aún se enferman. Las personas que se enferman con la gripe a menudo tienen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, cansancio y vómitos y diarrea pueden estar presentes con los niños. La lista no es exhaustiva, por lo tanto, consulte a su proveedor médico sobre cualquier síntoma para que el tratamiento comience a sentirse mejor antes. Los estudiantes deben estar libres de fiebre sin medicamentos durante al menos 24 horas antes de regresar a la escuela